Qui a dit "Harry Potter"? Acteurs voix saga populaire

Une série de livres sur Harry Potter est un vraiun chef-d'œuvre de la littérature mondiale, car sur ces livres toute une génération a grandi. Naturellement, personne ne doutait que cette série soit également filmée, et le résultat a dépassé toutes les attentes.

Il est peu probable que maintenant il y aura une personne qui ne le fait pasregardé des films sur Harry Potter. De plus, la plupart des gens les regardaient en voix off russe, alors vous aviez probablement une question sur qui a exprimé Harry Potter et d'autres personnages de cette saga. Vous savez parfaitement que dans les tournages, il y avait à la fois des acteurs novices qui devinrent des stars mondiales à la fin de la série, et des célébrités déjà établies. Mais qui a permis aux russophones de comprendre ce qui se passe dans le film? C'est exactement ce qui sera discuté dans cet article. Vous apprendrez qui a sonné Harry Potter, Ron Weasley et Hermione Granger, ainsi que de nombreux autres personnages de ce merveilleux univers de fées.

Harry Potter

Donc, la première question à trouverrépondre: "Qui a sonné Harry Potter?". Il s'avère que le personnage principal de la saga avait deux acteurs de la voix russophone. Dans le premier film, il a été exprimé par Alexey Elistratov, mais pour un certain nombre de raisons dans le deuxième film a été remplacé par Nikolai Bystrov. C'était cet acteur de la voix qui est devenu la voix de Potter, maintenant familier à tous les téléspectateurs russophones. Fait drôle: il a également exprimé l'adversaire de Harry Draco Malfoy dans le deuxième film, mais le rôle de Malfoy a ensuite été donné à un autre acteur, et la voix de Harry est restée pour Nicholas. Depuis lors, il a réussi à faire entendre beaucoup de blockbusters du monde, tels que "Slumdog Millionaire", "Woman in Black" et "Illusion of Deception". Maintenant, vous savez qui a sonné Harry Potter, alors il est temps de passer à d'autres personnages importants.

Ron Weasley

Il ne suffit pas de savoir seulement qui a annoncé HarryPotter en russe, comme dans le film il y a un grand nombre d'autres personnages importants. Par exemple, le meilleur ami d'Harry, Ron Weasley. Il y a un fait très intéressant à propos de la voix de ce personnage. En écoutant le son de la voix de Ron dans les deux premières parties du film, vous avez à peine soupçonné qu'il était exprimé par une femme. Mais c'est vraiment le cas - Olga Sirina a exprimé un petit garçon. Cependant, le personnage a grandi et mûri, alors sa voix pour le troisième film a été remplacée. À partir de ce moment, Ron commença à parler d'une autre voix, Alexei Kostrichkin. Peu à peu, vous en apprendrez plus sur qui a dit "Harry Potter" en russe, mais la trinité des personnages principaux manque toujours d'un personnage.

Hermione Granger

C'est la première fois qu'une actrice a expriméun personnage dans toute la série. Et dans ce cas, non seulement la plaît réponse à la question de savoir qui fait part de « Harry Potter » en russe, des photos de l'actrice aussi agréable à l'œil. Le fait est que Hermione a été exprimée par Lina Ivanova. Pour la première fois, Lina a repris la comédie vocale pour le film "Spy Kids", depuis lors elle a écrit sur son compte une énorme quantité de travail. Elle a exprimé Eliza dans le chef-d'œuvre française « 1 + 1 », que sa voix a commencé à parler de super-héros chez les adolescentes de « Deadpool », elle a fait part de Latika dans « Slumdog Millionaire. » L'actrice admet que, pendant l'existence de la série Harry Potter très bien habitué à Hermione, et a trouvé beaucoup à faire avec elle.

Dumbledore

Eh bien, maintenant vous savez qui a sonné toute la principalesérie de trinité, et pas seulement qui a exprimé Harry Potter. Les acteurs changent dans certains cas, dans certains cas ils restent les mêmes. Cela peut dépendre de nombreux facteurs qui ne sont pas toujours rendus publics. En ce qui concerne les autres personnages, il vaut la peine de distinguer séparément, par exemple, Dumbledore, dont la voix est allée à Vsevolod Abdulov. Dans la deuxième partie, l'acteur vocal a changé, et le magicien principal a parlé dans la voix d'Andrei Yaroslavtsev. Et seulement au troisième film, Angus a une voix russe permanente. Il a commencé à sonner Vasily Bochkarev, qui a conservé ce droit jusqu'à la fin de la série.

McGonnagal

Vous pouvez maintenant commencer le suivitendance. Les personnages masculins ont changé de voix en raison de la croissance des personnages et d'autres facteurs. Quant aux femmes, cette tendance n'est plus traçable. Hermione a parlé avec la voix de Lina Ivanova dans tous les films, on peut en dire autant d'une autre sorcière qui enseignait à l'école de Poudlard.

Professeur McGonagall du tout premier filmavait la voix de Lyudmila Ilyina. Elle a également participé à la voix de chefs-d'œuvre du cinéma tels que "La liste de Schindler", "Vol au-dessus du nid de coucou" et "Le pianiste". Naturellement, ce ne sont que les plus populaires de ses œuvres. Au cours de sa carrière, elle a déjà donné près de quatre cents films. Il semblerait qu'une centaine d'œuvres ou plus dans la tirelire de la jeune Lina Ivanova soit un résultat impressionnant, mais si vous regardez ce qu'Ilyina a réalisé, vous pouvez comprendre à quel point la voix est encore en avance sur Lina. Si vous êtes intéressé, la voix d'Ilyina peut également être entendue dans les films "Alien", "Interview avec le vampire", "Lie au fond à Bruges", "Pretty Woman" et bien d'autres. Elle travaille dans la voix depuis le lointain 1979 et jusqu'ici elle ne va pas s'arrêter.