Sebastian Brant. Poème "Navire des imbéciles"

Sebastian Brant est un satiriste légendairele quinzième siècle vient d'Allemagne. Au cours de sa vie, le poète a écrit pas mal d'œuvres dignes. Cependant, la renommée mondiale lui a apporté un poème appelé "Ship of Fools". Voulez-vous en savoir plus sur l'écrivain et le chemin de sa vie?

Sebastian Brant: Biographie

Le futur écrivain est né en 1457 àla ville allemande de Strasbourg. Étant le fils du propriétaire de l'auberge, Sebastian Brant a eu l'opportunité de déménager à Bâle, qui est aussi connue comme la "ville libre".

Là, de jeunes talents ont commencé à étudier diverses sciences,parmi lesquels la jurisprudence, la littérature classique et ainsi de suite. Déjà en 1484 Sebastian Brant a reçu le droit de diriger l'enseignement, et cinq ans plus tard, le poète a obtenu un doctorat en droit économique et romain, devenant le soi-disant docteur des deux droits, qui était alors incroyablement prestigieux. Plus tard, Brant a pris le poste de doyen à la Faculté de droit. De plus, Sebastian avait sa propre pratique du droit et participait activement à la publication de divers livres. Brant était un homme avec un énorme stock de connaissances encyclopédiques. Il parlait couramment le latin et étudiait en même temps le grec ancien.

Retour à la maison

En 1499, Sebastian a quitté Bâle etretourne à la maison. L'écrivain a rapidement gagné le respect des habitants. Brant obtint presque immédiatement le poste de scribe et, en 1503, il devint chancelier municipal. Un fait assez intéressant de la biographie de l'écrivain est que l'empereur Maximilien a donné à Sébastien le titre de Palatin et, en même temps, le poste de conseiller impérial. Sebastian Brunt est décédé le 10 mai 1521, et le poète a été enterré dans sa ville natale de Strasbourg.

Sebastian Brant: la poésie

Brant est entré dans l'histoire du monde en tant que talentueuxle parolier. Le poète s'est essayé dans divers genres, néanmoins il est devenu célèbre en tant que satiriste. Sebastian Brant diffame cruellement et intransigeant les vices des gens de l'époque. Il est également intéressant de noter que la plupart des poèmes de Brant ont été écrits en latin. En 1498, la première collection du poète sous le nom "Différents poèmes" a été publiée. Il comprenait une grande partie de la poésie de Brant. Néanmoins, le livre est d'intérêt historique plutôt qu'artistique.

Poème

Un poème satirique intitulé "Le navireimbéciles "- c'est un vrai magnum opus, la quintessence de toute la créativité de l'auteur. Dans celui-ci, l'auteur note très justement la bêtise et les autres vices de ses contemporains. Le poème a été très populaire parmi les gens depuis longtemps. Et ce n'est pas surprenant, parce que le livre a été écrit franchement et spirituel. En outre, Brant savait tout sur la vie des gens de cette époque, ce qui est très bien ressenti en lisant. Un rôle important joué également à coup sûr 75 gravures, qui ornaient le récit.

Pendant des centaines d’années, le livre a été réécrit à plusieurs reprises ettraduits dans la plupart des langues européennes. Le poème "Ship of Fools" a également été traduit en russe en 1965 par les efforts de Lev Penkovsky. C'était la traduction la plus volumineuse (avant que les fragments du livre aient été publiés dans diverses anthologies). Malheureusement, certains passages n'ont jamais été publiés en raison de la censure stricte exercée par le régime communiste. Par exemple, dans la traduction russe, il n'y avait aucune ligne à propos des blasphémateurs que Brant a condamnés.

Étant écrit en allemand, le livre est devenumiroir satirique de toute une époque. L'auteur, avec son humour inhérent, décrivait des imbéciles de toutes tendances qui avaient l'intention de naviguer vers le Royaume de la folie. Sous l'œil vigilant de Brant, tombaient princes, prêtres, moines et même avocats. Le poème est complètement criblé de proverbes et de dictons moraux. L’auteur a tenté d’attirer l’attention du public sur les problèmes de cette époque et d’exhorter l’Allemagne à éveiller la morale, à la corriger. Sebastian Brant, avec son poème, a créé toute une tendance dans la littérature allemande, connue sous le nom de "littérature sur les fous". Plus tard, ce courant a dépassé les frontières de l'Allemagne et s'est répandu dans toute l'Europe.

Dans le poème, l'auteur applique activement le symbolisme. Ainsi, un imbécile est le symbole d'une personne endommagée dans l'esprit qui a été gardé à la cour princière pour le divertissement. Et le bateau, à son tour, symbolise les vacances folkloriques et autres célébrations. En outre, l'auteur établit des parallèles avec la religion, arguant que la stupidité est un péché.