"Santa Lucia": que signifie cette expression?

Aujourd'hui, presque de chaque fenêtre, la chanson "Santa Lucia" est entendue. Qu'est-ce que cette expression signifie - très peu de gens savent. A qui les musiciens de Quest Pistols ont-ils dédié leur chanson? Prenons soin de tout ensemble.

Santa Lucia: que signifie la traduction?

Pour arriver à la vérité, nous devons nous tourner versà l'histoire de la Sicile. En 283, dans la ville de Syracuse vivait une jolie fille avec des yeux exceptionnellement beaux. Son nom était Lucia, ce qui signifie «lumière» en russe.

Le père de la famille est mort très tôt. Et les parents ont décidé: la fille devrait se marier. Ils l'avaient déjà trouvée le bon prétendant. Mais à cette époque, Lucia avait déjà accepté le christianisme et avait juré le célibat. La fille a annulé l'engagement et a pensé que tout finirait. Mais le gars était très amoureux de la beauté et ne pouvait pas lui pardonner une telle humiliation. Il a informé l'empereur que Lucia s'était convertie au christianisme. En ces jours, tous les disciples de cette religion ont été persécutés par la loi.

La fille a été saisie et voulait donner à un bordel. Mais aucun des punisseurs n'a réussi à le déplacer de sa place. Lucia a été torturée et sévèrement battue. Mais au même moment les blessures guérissaient miraculeusement. En conséquence, la fille qui a choisi le christianisme a été exécutée. Pour la souffrance subie, Lucia Syracuse a été classée comme une sainte. C'est arrivé quelques années après sa mort. Chaque année, le 13 décembre, les Italiens célèbrent la journée de la Sainte Patronne de Lucia.

Quelle est la chanson d'Andrea Bocelli?

Dans les années 80-90, les chansons italiennes étaient incroyablespopulaire auprès des auditeurs russes. L'un des artistes les plus brillants était Andrea Bocelli. Beaucoup se souviennent encore de sa célèbre chanson "Santa Lucia". Que signifie cette phrase dans le contexte de cette composition? Andrei Bocelli a exprimé son amour pour sa patrie (la ville de Naples) à travers la musique. La mélodie lyrique et la magnifique langue italienne font oublier tous les problèmes et les problèmes urgents. Et la voix veloutée de l'artiste est relaxante.

Selon Andrea Bocelli, c'est la ville nataleNaples, que les touristes appellent la perle au sud de l'Italie, l'a inspiré pour créer cette chanson. Le travail de la plupart des résidents locaux est lié à la mer. C'est pourquoi Andrea Bocelli a décidé d'écrire une composition dans le genre des barcaroles. La traduction littérale de son titre est "une chanson sur l'eau", ou "une chanson de batelier".

"Santa Lucia" - ce qui signifie dans la chanson "Quest Pistols"

Avec le travail d'Andrea Bocelli, nous l'avons réglé. Mais nous avons une autre chanson appelée "Santa Lucia". Que signifie cette expression en russe? Vous devez d'abord vous souvenir de ce que chantent les solistes de Quest Pistols. C'est à propos du destin d'un pauvre musicien. Les chanteurs demandent à Sainte-Lucie de l'aider en disant qu'il est un bon gars.

Pas tout le monde sait que Lucia Syracuseest la patronne des personnes souffrant de maladies oculaires. Mais les Italiens croient que le saint aidera certainement tous ceux qui en ont besoin. On pense qu'il favorise particulièrement les enfants et les personnes ayant une perception sensible du monde (poètes, musiciens, artistes).

Postface

Vous pouvez maintenant inclure le populairele travail de Quest Pistols - "Santa Lucia". Que veut dire l'expression - vous le savez maintenant. Et bien que cette chanson ne se compare pas à la composition lyrique d'Andrea Bocelli, mais il jouit d'une popularité frénétique parmi la jeunesse russe.