Pourquoi crier "Punks, hoy!"? Qu'est-ce que cela signifie?

Les punks sont apparus aux États-Unis, au Canada, en Australie etGrande-Bretagne à la fin des années 1960. Ils ont promu l'anarchie, pour protester contre le gouvernement, les normes sociales et le comportement coutumier. En URSS, la sous-culture est apparue dans les années 1970. Les punks soviétiques ont non seulement adopté la musique des Occidentaux, des chefs spirituels, des coiffures et des styles vestimentaires, mais ils ont aussi inventé leurs propres salutations, que tout punk qui se respecte sait: "Punks, ho!". Qu'est-ce que cela signifie? À première vue, "hoy" est un simple mot d'argot pris au plafond. En fait, ses origines sont enracinées dans un passé lointain. Il est également lié à l'activité créative des musiciens de rock russes.

Que signifie le mot "hoy" pour les punks?

Ce mot, qui se saluePunks russes. Cela signifie "Bonjour", "Bonne journée". Lors des concerts de rock, dans les lieux de fêtes et dans les clubs de rock, vous pouvez souvent entendre comment la foule scandait "Punks, hoy!". Ce que cela signifie, vous pouvez comprendre, seulement comprendre l'étymologie de la phrase.

Un peu d'histoire

Selon la version la plus populaire, "hoy" estdérivé de "Oi!". Il a été utilisé par les Cockneys et les ouvriers anglais pour saluer des camarades. Leur "Oi! Jerry! "Était quelque chose d'une expression ailé, analogue à la russe" Hey, Vasya! ". Au fil du temps, ce mot est devenu l'appel du mouvement "Oi", qui était l'une des variétés de punk rock et a été utilisé dans le travail des groupes "Oi". Il n'a pas porté de charge sémantique, mais a rendu les chansons spéciales et reconnaissables. "Oi! Oi! Oi! "Signifié la même chose que" Hey! Hé! Hé! "

Alors pourquoi les punks crient "Hoi!", Et pas "Oh!"?" On sait que dans les années 70, la culture occidentale a exercé une énorme influence sur la culture soviétique. Ils disent que Yegor Letov, chef du groupe "Défense Civile", a pris cette salutation des skinheads occidentaux et y a ajouté la consonne "x", arguant que "en Russie tout commence par cette lettre".

Que voulez-vous dire, "Punks, hoy!"Vous pouvez comprendre si vous allez plus loin dans l'histoire. L'un des premiers anarchistes en Europe était les pirates. Au XVIIe siècle, les flibustiers sont allés en mer sur un navire, dont le nom français a été lu comme "Hoy". Et ils ont également salué leur capitaine avec la phrase "A - Hoy!", Où "A" signifie "Ave!" - "Vive!". Pirate "hoy" signifiait le respect et la salutation.

Dans les écrits de Karl Marx et Friedrich Engelsil y a une référence à la tribu des Indiens iroquois, dont le cri de guerre était en accord avec la salutation des punks russes. D'ailleurs, la coiffure traditionnelle avec des temples et des cheveux rasés, mis dans les "Iroquois", a également été empruntée aux Amérindiens.

L'utilisation dans les chansons

L'expression "Punks, hoy!", A propos de la signification et la signification de cette petite pensée dans les années 70, utilisé dans leurs chansons, de nombreux musiciens de rock russes. Sa paternité est attribuée à Yegor Letov. Peut-être parce que dans ses textes elle se rencontrait le plus souvent. Par exemple, dans la chanson "About the Fool", il reflète sa détermination "et de répondre à toutes les questions:" Toujours en vie! Hoy! " Aussi le mot se produit dans une chanson sur un enfant médecin qui a dit "nishtyak", où ce mot est prononcé par le mystérieux Klalafud, et dans beaucoup d'autres.

Souvent, ce mot peut être trouvé dans les chansons de "The King and the Jester", "bande de Gaza" et "Leningrad". Le chef du groupe "Secteur Gaza", Yuri Klinskikh, nous est connu sous le nom de scène "Yura Khoy".

"Hoy" de Boris Grebenshchikov

Le mot "Khoy" a été trouvé dans Boris Grebenshchikov,la vérité dans un sens très différent. Il n'a jamais crié de la scène, "Punks, hoy!" Caractéristique de la créativité BG était une connotation philosophique profonde et beaucoup d'allégories. Une de ses chansons s'appelait "Prenez soin de vos propres hoi". Il semblerait qu'il y ait une référence directe au mot folklorique russe de trois lettres, mais à l'un des concerts, Grebenshchikov a réfuté ces hypothèses. Avant le début de la chanson, il a donné une explication, ce qui a encore plus troublé le public. Il a parlé de la différence entre le rock and roll dans le rock and roll, qui, contrairement à d'autres musiciens de rock, lui et son groupe jouent depuis longtemps. Ou plutôt, joué avant. Et maintenant nous sommes passés à un nouveau niveau de vraie musique. Selon le musicien, il ne peut être joué que sur deux instruments de musique. L'un d'eux s'appelle Ngadla, et l'autre est Hoy. Puis il a dit que le public n'est pas encore prêt à entendre cette musique, et il ne la jouera pas. Auparavant, BG déchiffrait le mot "hoy" dans le dictionnaire des "mots noirs", qui était une pièce jointe à l'album "Taboo". Dans celui-ci, il a appelé "hoy" "énergie créatrice spirituelle". En un mot, on ne sait pas quel genre de «hoi» Boris Grebenshchikov avait en tête, mais c'était clairement quelque chose de sacré et d'important.

"Punks, hoy!" - Que signifie cette expression dans le dictionnaire de l'argot juvénile?

"Hoi" - une salutation, un cri de guerre, peut également être utilisé dans le sens de "Vive!". Les synonymes pour les mots sont des expressions d'argot telles que "hai", "aloha", "heil" et d'autres.

Par ailleurs, la consonance avec le "salut" anglais donne le droit deL'existence d'une autre version de l'origine du mot. La jeunesse soviétique dans les années 70 dans les conditions du rideau de fer, en essayant au moins un petit avant-goût des avantages de la civilisation occidentale, comme une éponge absorbé toutes les informations qui ont infiltré de l'étranger. N'ayant pas un assez bon niveau d'anglais, les jeunes ont déformé les phrases "Salut!" Et "Comment allez-vous?", Les transformant en un "hoy" court et compréhensible. En passant, ce traitement de l'anglais est typique pour Cockney - un certain groupe de Londoniens qui ont un accent particulier. Ils avalaient les fins, combinaient plusieurs mots en un, prononçaient des sons séparés à leur manière.

Mikhail Gorshenev

Pour les sous-cultures des jeunes, il est difficilepour endurer la mort des idoles, et à cet égard ils essaient par tous les moyens de perpétuer une figure chère par n'importe quelle sorte de créativité en écrivant des poèmes et des portraits pour composer des phrases simples. Par exemple, "Punk, ho, Potty vivant!". Qu'est-ce que cela signifie?

Un des leaders du groupe punk "The King and the Jester"Mikhail Gorshenev (ou le Pot, comme il a été appelé par les fans) est décédé en 2013, ne survivant pas d'un mois à quarante ans. Sa mort a été un choc pour la plupart des fans. Son image, sa musique, son comportement sur scène étaient la norme pour les punks russes. Ses cheveux saillants et ses dents de devant manquantes devinrent sa carte de visite. Les chansons de Kisha sont connues même par ceux qui n'ont rien à voir avec la culture punk. Ainsi, l'expression «Punks, Hoy, Potty Alive!» Est importante en hommage à la mémoire et au respect de votre musicien préféré.

Faits intéressants

1. En traduction du néerlandais et du portugais, "hoi" et "oi" signifient "bonjour".
2. Le professeur Lebedinsky chanteur a écrit une chanson humoristique appelé « Je suis son hoy », qui est communément connu sous le nom de « Je danse en état d'ébriété sur la table. »
3. Le chef du groupe de la bande de Gaza, Yuri Hoy,qu'il a reçu ce surnom, parce qu'il a constamment crié aux concerts "Punks, Hoy!". Cela signifie que, contrairement à la croyance populaire, ce n'est pas son pseudonyme qui a influencé l'apparence de la phrase, mais bien au contraire.
4. Les punks partout essaient de laisser leur "marque". Ils peignent souvent des murs, que ce soit à la maison, les entrées ou les appartements. Une image ressemblant beaucoup à une photo, "Punks, hoy!" sous la forme de graffiti peut être vu en grand nombre sur Internet.

L'expression "Punks, hoy!"Est un exemple frappant de la façon dont quelque chose, à première vue insignifiant, peut rallier des milliers de personnes. Indépendamment de la façon dont il est apparu, en plus du sens direct, il a une signification beaucoup plus profonde. Dans ce «Hoi!» Court mais décisif, à haute voix et en un souffle, s'exprime toute l'essence de la culture punk: l'insolence, la pression et l'anarchie.