Sophistiqué - qu'est-ce que cela signifie?
"Sophistiqué" est un assez communun mot qui peut souvent être trouvé à la fois dans le discours oral et dans la littérature classique. Beaucoup d'amoureux de la langue russe sont préoccupés par le bon usage de cet adjectif, ainsi que sa signification exacte. Notre article vous parlera de ce mot.
Origine
Les dictionnaires modernes expliquent que "sophistiqué"c'est le mot russe. Il vient de l'ancien verbe slave "isostrite" - "aiguiser", "aiguiser". Ainsi, sa signification la plus littérale peut être définie comme "aiguisée".
Couleur positive et négative
De quelle couleur est cette qualitéadjectif - mauvais ou bon? Cette question est préoccupante pour beaucoup. En fait, le mot peut être utilisé dans différents contextes. Tout dépend de la signification incorporée dans le texte. Par exemple, beaucoup de gens savent qu'au Moyen Âge les tortures les plus sophistiquées étaient courantes. Le fait est que les bourreaux de ces temps n'ont pas évité l'invention des moyens les plus intelligents de causer de la douleur.
Une autre chose, quand il vient, par exemple, à propos dele flair magnifique de quelqu'un, le sens exquis du style, le bon goût, l'impact aiguisé, aux détails d'un plan d'action réfléchi, un complot tordu du roman. Dans ce cas, le mot "sophistiqué" est un compliment. Et encore, si vous avez peur que l'interlocuteur puisse mal interpréter vos paroles, vous ne devriez pas prendre de risques. Il suffit de remplacer le mot «sophistiqué» par le synonyme qui convient le mieux au contexte. Au fait, il y en a beaucoup.
Synonymes et mots apparentés
En russe il y a beaucoup de mots interchangeables. "Raffiné" est un adjectif qui peut facilement être remplacé si nécessaire.
Les synonymes comprennent les mots suivants:
- raffiné;
- aristocratique;
- complexe;
- exceptionnel;
- aiguisé;
- élégant;
- intelligent;
- développé;
- astucieusement inventé.
La liste des synonymes aide non seulement à remplacer le mot «sophistiqué» par d'autres, si nécessaire, mais fournit également l'occasion de mieux comprendre le sens de cet adjectif.
