L'appendice en russe: les approches de base de la définition et de l'isolement

L'application en russe se distingue en tant que spécialUne variété de définition qui est un nom unique ou un syntagme nominal et qui donne un nom / une caractéristique différent à la personne ou à l'objet désigné par le mot déterminé. Par exemple: Le gagnant du concours était Femme russe Irina Volkova. Homme célèbre - Il doit planifier à l'avance chaque étape.

L'application en langue russe est utilisée, en règle générale, pour déterminer la profession, l'appartenance sociale ou familiale, les noms des objets géographiques, les relations génériques et les espèces,

Façons d'exprimer une application et un mot spécifique

1. Nom (avec et sans mots dépendants) dans le nominatif, quelle que soit la forme de cas du mot en cours de définition: journal "Komsomolskaya Pravda" / dans le journal "Komsomolskaya Pravda", ville Moscou à propos de la ville Moscou.

2. Nom / syntagme nominal, dont le cas correspond à la forme du mot en cours de définition: vieillard-cleaner / vieillardl'essuie-glace, la fille-taxiste / fille-taxiste.

3. Un seul nom ou une phrase nominale avec un syndicat commepar exemple: Lui, en tant que personne expérimentée, tu peux avoir confiance.

4. Nom / expression impliquant des mots par nom, par nom de famille, par pseudonymey, etc .: Et il avait un ami, par le nom de Russov.

Une application dans la langue russe peut se référer à un nom, un pronom, et aussi un adjectif, participe ou numéral, dans ce contexte remplissant le rôle d'un nom: le prochain beauté le bouleau derrière la fenêtre est devenu complètement blanc. C'est ici, mon fiancé. Le troisième, un gars de dix-huitétait complètement pâle de peur.

Caractéristiques de la distinction entre l'application et le mot en cours de définition

Dans ces cas, lorsque le mot est déterminé, etLes annexes sont exprimées par noms, il peut y avoir quelques difficultés dans leur définition. Voici les règles qui s'appliquent à l'application en russe (exemples ci-joints):

1. Le prédicat dans la phrase est toujours en accord avec le sujet, c'est-à-dire avec un mot définissable, et non avec l'appendice: L'ensemble du journal "Izvestia" déjà épuisé (journal épuisé).

2. En déclinant, l'application, plutôt que le mot en cours de définition, conservera le cas nominatif: le journal "Izvestia" - dans le journal "Izvestia".

3. Si le nom propre en conjonction avec le commun dénote un objet inanimé, alors c'est une annexe: la rivière Le Dniepr, usine Electromash.

4. La situation inverse dans le cas où le nom propre indique un prénom ou un nom: frère Peter, professeur Ivanov.

Application séparée en russe

Conformément aux normes grammaticales actuelles, les applications sont séparées dans les cas suivants:

1. Lorsque vous suivez le mot défini: Nastenka, favori de tous les enseignants, parfaitement adapté à toutes les tâches.

Une exception sont les applications avec une nuance d'être, quand il est possible de les remplacer par une construction avec un mot être: Mon fidèle ami et compagnonIvan ne m'a jamais manqué (cf. Être mon fidèle ami et compagnonIvan ne m'a jamais laissé tomber.

2. Quand ils se réfèrent à des pronoms personnels: Jour de la VictoireCela signifie beaucoup pour nous tous.

3. Lorsque les applications sont après le mot en cours de définition et ont une signification claire, y compris, si inclure des mots c'est-à-dire, par exemple, en particulier, et d'autres. Exemple: Le propriétaire de la succession, Stepanov, était une personne extrêmement hospitalière. Beaucoup d'oiseaux, par exemple, les freuxpasser l'hiver dans des endroits chauds.

Dans certains cas, l'application en russeIsolé par des tirets, pas des virgules. Il est important de se rappeler que si l'application est au milieu d'une phrase, les signes de surbrillance doivent être appariés, c'est-à-dire les mêmes: deux virgules ou deux tirets.