"Le cheval sur la rivière ne change pas": le sens de l'expression et des exemples d'utilisation
Vous pouvez souvent entendre: "Le cheval sur le ferry ne change pas." Parfois, les gens qui disent une telle phrase n'expliquent pas ce qu'ils veulent dire exactement. Et l'interlocuteur, s'il a grandi dans une autre région de la Russie ou en général un étranger, ne peut pas les comprendre de la course. Afin de ne pas créer de confusion, nous allons travailler sur vous et expliquer la signification de ce dicton sur les exemples disponibles. Parlons aussi de son origine et de qui a mis en circulation la phraséologie.
Signification
La valeur de réglage n'est pas si difficile. Il se résume à une idée solide que vous ne pouvez pas changer les gens et la façon d'agir à des moments critiques d'une entreprise. Par exemple, vous ne pouvez pas, assis à l'examen de mathématiques dans une université, sortir en plein milieu du test et courir pour déposer des documents dans un autre établissement d'enseignement. Il est dit: "Le cheval ne change pas au ferry."
Quelqu'un va demander: "Mais qu'en est-il si une personne change d'avis?" En tout cas, il y a un point de non-retour, et cela doit être clairement compris. Après une certaine étape, certains événements et phénomènes ne sont plus possibles, l'inertie du monde doit toujours être prise en compte.
Le proverbe, diffusé dans les pays anglophones, a été mis en circulation par Abraham Lincoln
L'un des présidents américains les plus célèbresgénéralement un bon original. Il est l'auteur d'une expression très célèbre: "L'honnêteté est la meilleure politique". Quant au sujet de notre conversation, Lincoln prononça une phrase signée en 1864, lorsqu'il fut élu pour un second mandat. Le proverbe est devenu international, et presque tout le monde en comprend le sens.
C'est l'histoire de l'origine de la phraséologie "Le cheval sur la rivière ne change pas". Nous allons plus loin vers les leçons que l'on peut tirer du roulement de la parole.
Que dit le dicton?
Tout d'abord, une personne devrait tout faire bienPensez à quand il prépare quelque chose de sérieux. Parce que, peut-être, il n'aura pas une chance de tout battre. Et cela enseigne la causticité et la discipline intérieure. Donc, nous réfléchissons sur le proverbe "les chevaux ne changent pas à la traversée". La signification de la phrase quoi? De là, vous pouvez apprendre beaucoup de leçons de vie: devenir plus concentré, plus déterminé, déterminé, maîtriser la science et vivre sans regarder en arrière les échecs passés.
Devrais-je utiliser l'expression dans des articles scientifiques et des documents officiels?
Supposons qu'une personne a beaucoup réfléchi àphraséologie et appris toutes les leçons morales possibles qu'il assume. Est-ce que cela veut dire qu'il a maintenant le droit d'utiliser cette phrase comme il lui plaît? Bien sûr que non. Il faut se rappeler que même Lincoln, de dont aphorisme main légère entrés dans le langage utilisé l'expression en parlant de vive voix, mais pas écrit, et plus encore, il aurait jamais eu de telle manière libre « des personnes » constituent des documents officiels.
Avec la phraséologie devrait être traitée très attentivement. Bien qu'ils rendent un discours plus animé, mais dans tout ce que vous devez savoir la mesure. Dans les articles scientifiques, les unités phraséologiques sont des hôtes indésirables. Mais ce n'est pas une règle générale, par exemple, dans le monde anglophone, l'expression dans les articles scientifiques est calme. Mais il y a une autre langue et d'autres traditions. Les réunions au niveau officiel n'impliquent pas non plus l'utilisation de discours durables. Et c'est bien si les officiels russes communiquent entre eux. Et si il y aura une délégation internationale? Après tout, les gens ne se comprennent tout simplement pas, et il peut y avoir un scandale.
Nous espérons, maintenant il est clair ce que l'expression signifie"Les chevaux ne changent pas au ferry." La signification de cela ne représente pas plus de secrets pour le lecteur. La chose principale est de se rappeler que la vie n'a pas de projet. Tout est épelé et immédiatement. Il est donc très important d'apprendre les leçons du dicton "le cheval ne change pas au passage à niveau".
