Comment répondre "salaam aleikum!"?
Comment répondre à la salutation « salaam alaikoum!"(Dans la transcription correcte" as-salamu aleikum ")? Au cours des deux dernières décennies, cette question a attiré beaucoup d'attention de la part de la population russophone. Ceci est probablement lié au conflit entre la Fédération de Russie et l'État islamique. Cependant, c'est un sujet complètement différent pour la discussion.
Qu'est-ce que "salam aleikum!"?" La traduction de la salutation arabe signifie "paix à vous". Les traditions et coutumes musulmanes ont toujours été radicalement différentes. Naturellement, Allah (c'est-à-dire le Dieu Arabe) est placé avant tout, et ensuite la famille. Quand salaam aleikum est accueilli, la réponse devrait être appropriée: c'est-à-dire avec le même respect et la même révérence. Ce geste est tout dit dans le livre sacré des musulmans sous le nom de "Coran" (traduit de l'arabe comme "lecture à haute voix"). Selon les lois de l'Écriture, chaque musulman de droite vit.
"Salam aleikum!": Traduction et réponse
Cette phrase est une salutation standardparmi les musulmans et utilisé dans tous les cas de la vie et de ses contextes. "Salam aleikum" dans le discours familier arabe est utilisé aussi souvent que "Allahu Akbar" (la phrase dans laquelle les musulmans élever leur Dieu, dans la traduction - "Allah est Grand").
Une réponse typique à la salutation "as-salyamu aleikum!" Est "ua-aleykum as-salami", qui signifie "et paix à vous" en arabe du russe.
Cette salutation a changé de manière significativeFormes abrégées des langues voisines - du malgache (la langue des habitants de l'île et de l'état de Madagascar) à l'ourdou (langue indo-européenne, commune au Pakistan). La salutation modifiée la plus populaire est le mot "salam" (dans le salam persan).
Comment les musulmans sont-ils pardonnés?
Les musulmans ont deux adieux les plus communs:
- "Isle-salaam alek!", Qui signifie "paix à vous d'Allah" dans la traduction russe;
- "Haer", c'est "au revoir!".
La différence des adieux mentionnés ci-dessus est seulement celleDans le premier cas, une personne souhaite le bien, la santé et la prospérité d'Allah. C'est-à-dire, il exprime un maximum de respect pour l'interlocuteur. Après tout, le désir de Dieu est le plus haut degré de révérence. Dans le second cas, c'est juste un adieu banal et impardonnable.
"Salam aleikum!": La réponse et la forme raccourcie "salam"
Au cours du siècle dernier, les résidents des pays àpopulation adeptes des différentes religions (où l'islam est dominant et prédominant) utilisent de plus en ne saluant « Assalamu alaykum » et un simple et court « salam » (ou « salam »). Dans ce cas, les gens d'autres religions accueillent les musulmans et leurs aimables paroles raccourcies. Comment répondre à "salam"? Quand on parle de vous avec le mot « salam » peut répondre de la même manière qu'il est possible et en pleine - « wa-alaikoum as-salaam. »
Comment les Juifs se sont-ils bien accueillis?
"Shalom Aleichem!"(La prononciation ashkénaze -" Sholom Aleichem ") est une forme de salutation qui est traditionnelle chez les juifs du monde entier. Cette salutation, en règle générale, est utilisée par les juifs ashkénazes (juifs européens germanophones). En hébreu moderne, utilisez également une version plus courte de la salutation "shalom". En réponse à un tel traitement, on devrait dire "Aleichem Sholom".
La réponse est toujours nécessaire, en utilisant autant de mots que dans le message d'accueil
Avec les formes d'accueil mentionnées ci-dessus, nous avons déjàlire, mais tout le familier « Assalamu alaykum » - une forme abrégée des bons voeux. Version complète signifie « la paix soit avec vous et la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions. » Conformément à la loi du Coran, chaque musulman doit répondre comme décrit et de longue haleine. La réponse idéale est « tout-alaykoum wa as-salam-Rahmat Allah wa-barakyatuh », qui se traduit par « et vous la paix, la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions. »
Pourquoi est-ce si important pour les musulmans? Exemple de bienvenue
Le peuple musulman toute sa vie directementest associé à la religion et à la religion. Chaque musulman devrait connaître le nom du Coran. Il doit aussi dire des prières plusieurs fois par jour. L'expression "as-salyamu aleikum" a une signification riche, dont tous les représentants de l'Islam se souviennent.
Sur l'expression "salam aleikum!" La réponse devrait être "wah-alaykum as-salami". C'est ainsi que le respect et le respect mutuels s'expriment dans les salutations.
"As-Salam", comme déjà mentionné ci-dessus,est traduit par "paix". Cette notion est intégrée beaucoup de sens, qui est le monde - pendant la nuit « Enregistrer », « la prospérité », « bien-être », « la santé » et « prospérité ». Ce mot est inclus dans les « 99 noms d'Allah » (le nom de Dieu, pris du Coran et de la Sunna). De cela, nous pouvons comprendre que tout musulman qui a dit: « As-Salam », signifie qu'Allah - il est « Dieu qui donne la paix et la prospérité, il est le plus pur et n'a pas de défauts. »
La nature ambiguë de la salamah et de ses dérivés
En cela, les secrets lexicaux de la langue arabe ne sont pasfin. La racine du mot "salam" vient du mot "musulman" (ainsi que "musulman"). Chez les musulmans, on croit qu'une personne qui adore Allah est un exemple d'imitation pour la société. Sincèrement, le croyant montre ses actions et ses actions de fiabilité et de sécurité. Un musulman est l'incarnation de la paix, du bien, de l'ordre et d'un mode de vie sain. Une telle personne sait toujours ce qu'il veut de la vie, il a une idée de l'univers et de lui-même.
Alors ils promettent qu'ils seront responsables de la vie de l'interlocuteur
Un musulman qui a dit "salami" à lui-même,en un mot, il exprime son respect, son respect et sa prospérité du Très-Haut, qui protégera de tout ce qui est défavorable. Autrement dit, de tels mots sont considérés comme un souhait de sécurité parmi les représentants de la religion monothéiste abrahamique. Lors de l'accueil "salam aleikum!" La réponse devrait sonner avec un grand désir et de révérence. De telles règles. "Salam" est une promesse non-dite d'interdire l'empiètement sur la propriété, l'honneur et la vie.
