"Le Héros du Front Invisible" - acteur de voix Daniil Shcheblanov

Localiser un film étranger, apporter àPour le public domestique, sa signification peut être utilisée de trois manières: à l'aide de sous-titres, de la traduction hors écran et du doublage. Pour le profane, non initié à la sagesse de l'industrie cinématographique, les termes "voix", "localisation" et "doublage" sont perçus comme des synonymes qui ne contiennent pas de nuance sémantique. Par conséquent, le travail des "combattants du front invisible" - acteurs de la notation, a parfois sous-estimé le spectateur. Daniil Shcheblanovym n’a pas choisi accidentellement un métier créatif, mais fastidieux et difficile. À l'heure actuelle, ce jeune homme est l'un des meilleurs maîtres de l'adaptation des personnages de films et de dessins animés à notre grande et puissante langue russe.

Un début de carrière réussi

Le futur professionnel est né àPierre blanche l'été de 1980. Ayant reçu la formation appropriée, Daniil Shcheblanov, dont la biographie est extrêmement mal éclairée, a commencé depuis 2009 sa carrière créative dans l’industrie du cinéma. Son premier projet, qui a permis de démontrer un talent unique, était toute la série d'animation bien connue, produite par Konstantin Ernst, "Multiplity". Dans la série animée ont été recueillies des caricatures de personnalités du monde du spectacle, des politiciens et des sportifs. Les personnages avec des créateurs de main légers tombaient régulièrement dans l'impensable pour leur situation réelle de prototypes. La voix de Daniil Shcheblanov dans l'épopée est parlée par 19 héros, dont Abramovich et Galkin.

Travail sur le doublage de film

À partir de 2010, l'acteur s'est plongé dans letravailler dans le cinéma. Daniel Scheblanov, filmographie dont plus de 50 projets, a démontré sa capacité dans les films suivants: "Clash of the Titans" - le héros Hans Matheson, "Classmates" - Alex Musser, "Centurion" - Noel Clarke, etc. Seulement en 2011 Scheblanov accepté .. 10 ont participé au doublage de films, y compris "Drive", "Bureau de contrôle", "le changement-Up", "Beastly". Dans le blockbuster "X-Men: First Class", dit sa voix acteur américain Caleb Landry Jones. Mais le projet le plus réussi de l'année a été le doublage de la peinture « Les Trois Mousquetaires », dans lequel Daniel Scheblanov dupliqué personnage central d'Artagnan, joué par Logan Lerman.

Daniil exprime volontiers les héros des filmshorreurs, par exemple, dans l'horreur "Something", "phénomène paranormal 3". Projet non moins intéressant, l’acteur considère la voix du dessin animé "Aventures de Tintin. Le secret de la licorne par S. Spielberg.

Dans le spectacle "Repeat!"

Popularité populaire et popularité de l'acteura participé à l'émission "Repeat!". La parodie originale de la production de la première chaîne a permis à Shcheblanov de démontrer son talent et l'art de la réincarnation. Daniel est devenu un participant régulier du spectacle, il est régulièrement apparu dans les images de personnalités célèbres. Selon de nombreux critiques d'art, ce programme a ouvert le monde à un talent unique dont Daniil Shcheblanov est doté. Les photos de l'acteur ont commencé à apparaître plus souvent dans les médias.

Très chaleureusement parlé de sa maîtrise "le chefentraîneur « projet Sergey Burunov, il a dit qu'un novice pouvait sauter des professionnels vénérables et expérimentés du genre. La participation au salon a ouvert de nouvelles perspectives pour Daniel, par exemple, une bonne expérience créative a été considérée comme sa participation à la création de la comédie à sketches « Guerre et Paix ». Tout en travaillant sur le contenu du jeu d'acteur de comédie a eu la chance d'interagir avec Nikolai Dobrynin, Evelyn Bledans, Svetlana et Sergei daw Pioro, comme en témoigne leur photo commune. Daniel Scheblanov apprécie l'importance pour son développement artistique de cette expérience.

Préférences personnelles

Acteur, contrairement aux informations sur son personnella vie et les faits biographiques, les préférences individuelles ne se cachent pas. Ses émissions de télévision préférées, il les appelle celles dans lesquelles il travaille régulièrement - Yesterday Live et "Multiplity". Pour les non-aimés, il y a le spectacle "Dom-2" et des projets similaires, en les comparant au processus consistant à creuser le linge sale de quelqu'un d'autre.

Daniil Shcheblanov critique tout le mondeson apparition à l'écran, se comparant à "quelque chose", figé dans un sourire hystérique. Cependant, il n'arrête pas de travailler dans cette direction, arguant qu'il n'y a pas de limite à la perfection. La production du film en 12 épisodes "La deuxième rébellion spartakiste" de V. Pichul, dans laquelle Scheblanov a joué un rôle secondaire, prendra bientôt fin.