Qu'est-ce que "gnu" et "oppression"
Le russe est l'une des langues les plus complexes au monde.notre planète. Et pas seulement pour les étrangers, mais aussi pour les transporteurs. Qu'est-ce qui le rend si difficile et donc intéressant? Un grand nombre d'homonymes, d'homophones, d'unités phraséologiques, de jargon, de proverbes et de dictons incompréhensibles. L'un des mots qui causent le désarroi chez les étrangers est le verbe "gnu" et "oppression". Ou pas les verbes. Ou pas toujours les verbes ... Si un Anglais, un Français, un Allemand, un Espagnol ou un Coréen demande: "Qu'est-ce qu'un gnou?", Ne vous précipitez pas pour répondre. Un mot découpé hors contexte peut tromper même une personne qui a vécu toute sa vie en Russie ou dans les pays de l'espace post-soviétique et qui parle russe depuis sa naissance.
Qu'est-ce que "gnou"
Essayons de comprendre ce problème progressivement dès le début. Alors, qu'est ce que "gnu"?
- Une très grande antilope sud-africaine,appartenant à la famille des bovidés. Extérieurement, ne ressemble plus à une antilope normale, mais plutôt sur le taureau et le taureau est assez grand (j'ai vu au zoo gnous, antilope douce, quelque chose ressemblant à une vache normale, seulement très envahi par la végétation).
- La première personne, le seul numéro du verbe "bend" (barres de métal Gnu aussi facilement que des bandes de pâte à modeler).
- Système d'exploitation (le seul de son genre), avec lequel vous pouvez effectuer des actions mathématiques (Développement du système de GNU a commencé en 1983).
La signification de "oppression"
Le nom "oppression", comme la plupart des mots en russe, a plusieurs significations:
- Charge, quelque chose de très lourd, imposé surtout sur quelque chose, pour presser graduellement, faire des push-ups, presser (Pour que les bouses soient mieux pressées, il faut leur faire pression).
- Quels tourments, opprime, fardeau (Sous le joug des soins surtout ne s'amuse pas).
- Igo, coercition à toute action ou inaction, restriction des droits et libertés (Il faut se libérer de l'oppression des oppresseurs).
- Soumission du pouvoir (Elle a vécu toute sa vie sous le joug de l'autorité de son mari).
- Une longue perche, qui est pressée sur un foin ou de la paille empilés sur un chariot (Ne pas perdre la paille sur la route, appuyez avec une oppression).
Qu'est-ce qu'un idiome
L'idiome est une expression spéciale dont la significationest compréhensible pour un locuteur natif ou une personne qui a vécu longtemps dans le pays et a absorbé toutes les subtilités d'une langue étrangère avant la moelle osseuse. Par exemple, l'expression "pliez le dos". La signification de la phraséologie (idiomes) par un étranger peut être perçue littéralement: faire des pentes, balancer une presse, plier le dos à quelqu'un pour casser. Nous sommes drôles, mais quelqu'un ne l'est pas.
Expressions idiomatiques avec le verbe "bend"
Parfois, il est plus facile de mémoriser des unités phraséologiques que d'essayer d'atteindre soi-même le vrai sens, à travers les épines de la logique et du bon sens.
- Courber trois morts - subordonnés de force à sa volonté.
- Plier trois morts - ne pas suivre la posture, se baisser.
- Pour plier le dos, pliez la bosse - c'est difficile de travailler, de s'incliner.
- Bannir sa ligne, c'est être têtu, insister sur le sien.
- Baranki gnou - il n'y a pas de sens en tant que tel, juste une réponse ironique à la rime à la question "Eh bien?"
- Se pencher dans une corne de mouton - gagner, subordonné.
- Pliez vos doigts - faites preuve de défi, d'impudence, d'arrogance.
Synonymes des mots "oppression" et "gnou"
Pour mieux comprendre les subtilités de l'utilisation de n'importe quel mot, il est bon d'étudier ses synonymes:
- appuyez sur;
- lourdeur;
- cargaison;
- joug;
- oppression;
- la dépression;
- préoccupation;
- poteau;
- antilope;
- inclinaison;
- réduire;
- bondage;
- joug;
- fardeau;
- croix.
Les exercices les plus simples pour le développement du discours
Faites des phrases avec les mots "gnu" et "oppression":
- Qu'est-ce que "gnou" et qui est "gnou"?
- La choucroute a échoué, malheureusement, parce que tante Nastasya a mis son oppression insuffisante, trop facile.
- Le peuple tolérait, ne faisait aucun effort pour se débarrasser de l'oppression, pour se débarrasser de ce joug insupportable et humiliant.
- De la charrette a chuté l'oppression, de sorte que les garçons ont perdu tout le foin sur la route.
- Pour s'assurer que la viande est bien frappée, vous devez appuyer dessus avec une pression plus forte.
- L'âme souffre sous le joug du désespoir et du chagrin.
- Plus le cri est lourd, meilleures sont les pommes mouillées.
- Les gens pour une raison quelconque ont gardé le silence sous l'oppression des conquérants, portant leur croix avec le désespoir sans se plaindre.
- La Russie languissait sous le joug du joug mongol-tatare.
- Gnu a frappé le sabot du touriste malchanceux.
- Le nouveau chef gère que l'ours de l'arc est courbé.
- Combien vous pouvez vous pencher sur l'oncle de quelqu'un d'autre, il est temps d'ouvrir votre propre entreprise.
- La vieille femme était courbée dans trois morts sous le joug des années qu'elle a vécues.
- Je vais te plier dans l'arc!
- Nous devons faire quelque chose pour nous débarrasser de cette oppression, élevons le soulèvement.
- L'adolescent a continué à plier sa ligne, le sens de son comportement était évident même pour les aveugles: l'aspiration banale de s'affirmer.
Remplacer tous les mots possibles par des synonymes:
- Qu'est-ce que l'oppression? (Qu'est-ce que la gravité?)
- Pour qu'il soit délicieux et juteux, il faut le tenir sous une forte oppression (pour faire de la viande en coréen il s'est avéré délicieux, ça vaut la peine de la placer sous une presse lourde).
- Les gens sont fatigués de vivre sous le joug des envahisseurs (les gens sont fatigués d'exister sous le joug des interventionnistes).
- Le conducteur a perdu le joug, et un vent violent a balayé le foin (Voznitsa n'a pas remarqué la chute du poteau, et l'ouragan a balayé l'herbe sèche).
- Une personne âgée est devenue grise sous le joug des problèmes (le jeune homme est toujours gris à cause des ennuis).
- Ceci est votre oppression pour le reste de votre vie. (Ceci est votre croix pour le reste de votre vie).
- Gnu remarqua des poursuivants et commença à s'enfuir (Antelope sentit ses poursuivants et s'enfuit).
- Tout le monde savait que la fille se trompait, mais elle continuait à pousser sa ligne avec ennui (tout le monde savait que la fille avait tort, mais elle n'était pas inférieure).
- C'était marrant de voir les gars montrer leurs doigts devant les jeunes filles (c'était marrant de voir les jeunes hommes se montrer devant les très jeunes filles).
- Le gnou blessé pèse plus de 250 kg, comment pouvons-nous le transporter à l'hôpital? </ ol </ p>